1
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
Prije tri tisuće godina,

2
00:01:41,880 --> 00:01:43,440
na čelu sa svojom sveticom Yun Xi

3
00:01:43,680 --> 00:01:45,400
i njezin vođa Zhu Rong,

4
00:01:45,600 --> 00:01:47,240
klan duhova vodio je rat protiv ljudske rase.

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
Odjednom, narod je bačen u ponor bijede.

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,360
Dok se nastavlja boriti,

7
00:01:55,760 --> 00:01:57,480
Yun Xijevo srce dirnula su sva živa bića

8
00:01:57,840 --> 00:02:00,040
i zapečatio njezinu ubilačku namjeru

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,760
u nadi da će postići mir.

10
00:02:02,440 --> 00:02:03,240
Neočekivano,

11
00:02:03,680 --> 00:02:05,640
zbog toga ju je Zhu Rong zamrzio,

12
00:02:06,160 --> 00:02:08,720
koji je nastavio voditi duhovni klan u pljački posvuda.

13
00:02:11,080 --> 00:02:12,120
U međuvremenu,

14
00:02:12,680 --> 00:02:15,720
Lu Yan, princ ljudske rase, vodio je trupe u snažnom otporu.

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,480
Udružio se s Yun Xijem pokušavajući okončati rat.

16
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
Međutim, Zhu Rong je kovao urotu kako bi ih natjerao u očajnu situaciju.

17
00:02:23,440 --> 00:02:24,800
Prije smrti, Yun Xi

18
00:02:24,920 --> 00:02:26,760
izvadila energetsku jezgru iz svog tijela i dala je Lu Yanu.

19
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
Tada je Lu Yan ubio Zhu Ronga snagom energetske jezgre,

20
00:02:29,760 --> 00:02:30,840
okončao rat između ljudske rase i duhovnog klana,

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,280
i ispunio Yun Xi želju na samrti.

22
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Mir se vratio na devet kontinenata,

23
00:02:38,600 --> 00:02:41,080
ali Lu Ran je iznenada nestao u svijetu,

24
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
ostavivši bezbrojne legende

25
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
kasnijim generacijama.

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
Sve je u redu. Ovdje ima zraka.

27
00:03:20,360 --> 00:03:21,720
Učitelju, pomaknite se svi malo u stranu.

28
00:03:22,320 --> 00:03:23,800
Školjka koju držim eksplodirat će nakon dodira.

29
00:03:25,080 --> 00:03:25,760
čekaj malo

30
00:03:26,320 --> 00:03:26,920
Nemoj dići u zrak.

31
00:03:27,480 --> 00:03:28,120
Prepusti to meni.

32
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Prema riječima našeg zamjenika,

33
00:03:36,440 --> 00:03:38,280
naša planina Qingquan uživa najbolju geomantičku kvalitetu.

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,720
Propušta vjetar i gnijezdi se blizu vode.

35
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
Ova planina će biti u redu ako je ne raznesemo.

36
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
Ako ga raznesemo, može se srušiti.

37
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
Svi, tražite okolo.

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
Svi su rekli da je vrhunski korumpirani dužnosnik iz prethodne dinastije

39
00:03:53,840 --> 00:03:54,680
bavio se malverzacijama i primao mito

40
00:03:55,080 --> 00:03:56,720
i namjerno iznuđivali plodove narodnog truda.

41
00:03:57,720 --> 00:03:59,080
Bojao se da bi ga drugi mogli cinkariti,

42
00:03:59,480 --> 00:04:01,960
pa je sakrio sve svoje blago

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
na ovom mjestu.

44
00:04:09,080 --> 00:04:09,880
Prazna je.

45
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
načelnik,

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,480
osim ove gomile praznih kutija,

47
00:04:12,560 --> 00:04:13,680
ovdje nema ničeg drugog.

48
00:04:14,040 --> 00:04:14,840
načelnik,

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
brava se nije mogla nasilno otvoriti.

50
00:04:16,320 --> 00:04:16,680
Baš si nespretan.

51
00:04:16,840 --> 00:04:17,440
Pusti mene da to učinim.

52
00:04:18,160 --> 00:04:19,360
Koliko teško može biti?

53
00:04:21,400 --> 00:04:22,720
Jedan, dva, tri.

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,240
Otvori i pogledaj.

55
00:04:25,240 --> 00:04:26,200
Samo ovih nekoliko predmeta.

56
00:04:28,320 --> 00:04:29,000
Otvori i pogledaj.

57
00:04:30,240 --> 00:04:31,000
Prazna je.

58
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
Sve su prazne.

59
00:04:32,720 --> 00:04:33,680
-Sve su prazne.
-Da.

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,360
Došli smo ovamo nizašto.

61
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
Unatoč svom tom razmetanju,

62
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
bio je siromašniji od nas.

63
00:04:40,400 --> 00:04:41,200
To je potjera za divljim guskama.

64
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
To je potjera za divljim guskama.

65
00:04:45,240 --> 00:04:45,720
Majstorski.

66
00:04:45,800 --> 00:04:46,280
Glavni.

67
00:04:46,440 --> 00:04:47,080
Glavni.

68
00:04:47,160 --> 00:04:48,040
Majstorski. Majstorski.

69
00:04:48,120 --> 00:04:48,840
Glavni.

70
00:05:23,080 --> 00:05:23,960
Ovo je čudno.

71
00:05:24,680 --> 00:05:27,720
Kako to da ovdje postoji tako veliki mural?

72
00:05:45,120 --> 00:05:47,720
Osoba na muralu tako dobro izgleda.

73
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
Zašto je slika tako zgodne osobe

74
00:05:56,520 --> 00:05:59,040
postavljen na tako prljavo mjesto?

75
00:07:12,920 --> 00:07:13,720
Yun Xi.

76
00:07:35,400 --> 00:07:36,480
Vi niste Yunxi?

77
00:07:38,400 --> 00:07:38,960
Majstorski.

78
00:07:39,840 --> 00:07:41,440
Glavni. Glavni.

79
00:07:42,240 --> 00:07:43,280
Glavni.

80
00:07:47,960 --> 00:07:48,680
Glavni.

81
00:07:49,960 --> 00:07:50,920
Glavni.

82
00:08:41,600 --> 00:08:42,320
Yun Xi,

83
00:08:44,880 --> 00:08:46,840
jesi li se preselio

84
00:08:48,800 --> 00:08:50,440
i vratio se na svijet?

85
00:09:01,120 --> 00:09:01,960
Majstorski.

86
00:09:04,840 --> 00:09:05,800
-Majstorski.
-Glavni.

87
00:09:42,240 --> 00:09:43,160
Udala se?

88
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
Kako to da sam sanjao takav san?

89
00:09:46,040 --> 00:09:47,440
Ne. Siguran sam da ništa nije u redu sa mnom,

90
00:09:47,760 --> 00:09:48,920
Sve je to zbog tog murala.

91
00:09:49,320 --> 00:09:50,200
Sve je to zbog osobe na muralu

92
00:09:50,200 --> 00:09:51,440
bio prelijepo naslikan.

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,600
Nemoj se ljutiti.

94
00:09:56,320 --> 00:09:58,360
Znate svoj identitet, zar ne?

95
00:10:07,640 --> 00:10:09,040
Guši me. sta to radis

96
00:10:09,160 --> 00:10:10,000
Jeste li budni?

97
00:10:10,160 --> 00:10:12,240
Toliko dima rano ujutro.

98
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
Ovo radim da rastjeram tvoju lošu sreću.

99
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
Kakva loša sreća postoji da se rastjera?

100
00:10:16,440 --> 00:10:17,760
Rekao sam ti to

101
00:10:17,840 --> 00:10:19,960
ta špilja je previše zlokobna i zla.

102
00:10:20,080 --> 00:10:21,040
Međutim, vi ste inzistirali na provali.

103
00:10:21,120 --> 00:10:21,920
Kako je ispalo?

104
00:10:22,000 --> 00:10:22,760
Nemaš ništa

105
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
i tamo skoro umro.

106
00:10:23,880 --> 00:10:25,000
Prestani me pratiti.

107
00:10:25,080 --> 00:10:25,840
Mislite li da se isplati?

108
00:10:27,520 --> 00:10:28,480
kako ja to vidim,

109
00:10:28,920 --> 00:10:30,960
u sljedeće tri godine, naše uporište Qingquan

110
00:10:31,800 --> 00:10:33,400
ići će iz lošeg u gore

111
00:10:33,680 --> 00:10:35,840
i neće moći spojiti kraj s krajem.

112
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
Ne možeš reći ništa lijepo?

113
00:10:42,080 --> 00:10:43,520
Proricao sam vam sudbinu.

114
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
Sve što sada imate je nekoliko komada lijepe odjeće.

115
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
Svi ćemo umrijeti od gladi.

116
00:10:48,560 --> 00:10:49,200
ujak,

117
00:10:49,560 --> 00:10:51,840
prakticirate proricanje svaki dan.

118
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
Ako jednom dobro shvatiš,

119
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
Priznajem da si stvarno dobar.

120
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
Pogledajte trenutno stanje.

121
00:10:56,960 --> 00:10:57,680
Tijekom proteklih šest mjeseci,

122
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
naše uporište Qingquan

123
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
stalno je podbacivao u izgradnji cesta i uzgoju usjeva.

124
00:11:03,080 --> 00:11:03,760
Ipak,

125
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
ne moraš brinuti,

126
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
Našao sam sjajan prečac za tvoje proricanje misli.

127
00:11:10,200 --> 00:11:11,240
Što je to?

128
00:11:12,120 --> 00:11:14,560
Udaj se za muškarca da odagnaš lošu sreću.

129
00:11:17,000 --> 00:11:17,680
Oprostite.

130
00:11:18,040 --> 00:11:18,760
Stop.

131
00:11:19,040 --> 00:11:19,920
Razmisli o tome.

132
00:11:20,960 --> 00:11:22,320
Kad sam imao 10 godina vladala je glad.

133
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
Imao sam srčani udar i skoro sam šutnuo kantu.

134
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
Tada si rekla mom tati

135
00:11:25,440 --> 00:11:27,040
da me udaju za pijetla.

136
00:11:27,240 --> 00:11:29,040
Oženio sam se i prihvatio zaručničke darove.

137
00:11:29,120 --> 00:11:29,680
Ali znate li

138
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
koliko sam se godina smijao

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,920
od strane poglavara 18 planinskih utvrda?

140
00:11:32,040 --> 00:11:33,160
To je dovoljno smiješno, zar ne?

141
00:11:33,280 --> 00:11:35,080
Sada zapravo želiš da se udam za muškarca.

142
00:11:35,200 --> 00:11:36,560
Čak i kći trgovca ljudima

143
00:11:36,640 --> 00:11:37,880
neće se prodavati dvaput.

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,640
Udaja za bogataša

145
00:11:40,040 --> 00:11:41,480
ne samo da može rastjerati lošu sreću,

146
00:11:41,800 --> 00:11:43,120
ali i dobiti miraz.

147
00:11:43,880 --> 00:11:45,160
Ja sam i pametan i mišićav.

148
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Zašto trebam zaraditi novac udajom?

149
00:11:46,800 --> 00:11:49,240
Sigurno je. Sigurno je dobiti miraz.

150
00:11:50,880 --> 00:11:51,600
Zašto onda ne bi

151
00:11:51,920 --> 00:11:53,720
oženiti se bogatom ženom?

152
00:11:54,600 --> 00:11:55,560
Ti zločesta djevojko,

153
00:11:56,040 --> 00:11:56,800
Proricao sam sudbinu.

154
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
Suđeno mi je da živim bez žene i ne mogu prkositi sudbini.

155
00:12:00,040 --> 00:12:00,880
Također čitam svoju sudbinu.

156
00:12:01,040 --> 00:12:03,120
Suđeno mi je da živim bez muža, a ni sudbini ne mogu prkositi.

157
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
To nije točno.

158
00:12:06,200 --> 00:12:08,040
Šefe, razmisli još malo.

159
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
Majstorski. Majstorski.

160
00:12:09,800 --> 00:12:11,360
Sjebani smo. Sada je sve gotovo.

161
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
Što se dogodilo?

162
00:12:12,400 --> 00:12:13,720
Naša su se kolica za kupovinu namirnica i žitarica prevrnula

163
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
kada prolazite Baizhan Bend, vidite.

164
00:12:15,960 --> 00:12:16,520
Što?

165
00:12:16,840 --> 00:12:17,280
Pa,

166
00:12:17,560 --> 00:12:18,520
što je s robom? A ljudi?

167
00:12:18,640 --> 00:12:19,200
Naši ljudi su dobro.

168
00:12:19,320 --> 00:12:21,120
Samo što su se kola i roba otkotrljala u dolinu.

169
00:12:21,280 --> 00:12:22,720
To su obroci žitarica koji će nas hraniti pola mjeseca.

170
00:12:22,840 --> 00:12:24,040
Naša utvrda kupila ih je na kredit.

171
00:12:24,320 --> 00:12:27,000
Idemo iz lošeg u gore i ne možemo sastaviti kraj s krajem.

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,880
Ovo je vrlo loš znak.

173
00:12:30,640 --> 00:12:31,280
Povest ću ljude da ih vrate.

174
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
Ne možete.

175
00:12:32,880 --> 00:12:33,680
Baizhan Bend je opasno mjesto.

176
00:12:33,840 --> 00:12:34,800
U redu je izgubiti robu.

177
00:12:34,880 --> 00:12:35,840
Ne možemo dopustiti da izgubite život.

178
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
Ali ne možemo se izgladnjivati ​​do smrti.

179
00:12:39,600 --> 00:12:40,800
Uvijek postoji izlaz.

180
00:12:41,680 --> 00:12:42,760
Još uvijek imamo krmaču, zar ne?

181
00:12:42,880 --> 00:12:43,920
Glavni.

182
00:12:44,000 --> 00:12:45,600
Loše vijesti, šefe.

183
00:12:45,840 --> 00:12:46,600
zamjenik zapovjednika,

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
krmača ima težak porod u dvorištu.

185
00:12:49,160 --> 00:12:49,800
Što?

186
00:12:49,920 --> 00:12:51,720
Glavni. Glavni.

187
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
Zamjenik.

188
00:12:53,080 --> 00:12:53,920
Imate li i vi nešto za reći?

189
00:12:54,000 --> 00:12:54,840
To su loše vijesti.

190
00:12:54,960 --> 00:12:55,920
Privatna škola koju pohađa Xiao'er poslala je poruku u kojoj stoji

191
00:12:56,000 --> 00:12:57,160
to će ga natjerati da ispadne

192
00:12:57,240 --> 00:12:58,080
ako i dalje odgađamo plaćanje njegove školarine.

193
00:12:58,240 --> 00:12:59,160
Bože moj.

194
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
Novac. Novac. Novac.

195
00:13:00,760 --> 00:13:02,360
Rano ujutro svi ste došli tražiti novac.

196
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
Zar nemaš dobrih vijesti?

197
00:13:03,400 --> 00:13:04,360
shvatio sam.

198
00:13:04,600 --> 00:13:06,760
Glavni. shvatio sam. shvatio sam.

199
00:13:07,400 --> 00:13:09,320
Naš pas čuvar Black je skotan.

200
00:13:09,400 --> 00:13:10,920
Trebamo li mu dati malo smeđeg šećera?

201
00:13:11,160 --> 00:13:12,760
Imamo još nekoliko usta za nahraniti.

202
00:13:12,920 --> 00:13:15,160
Čak se i heroj može zbuniti kad ima koji novčić manje.

203
00:13:15,320 --> 00:13:16,200
Dengdeng,

204
00:13:16,320 --> 00:13:17,520
ovo je tek početak

205
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
takvog "dobrog" života.

206
00:13:21,760 --> 00:13:22,400
Dahai,

207
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
idi u moju sobu po pelin

208
00:13:24,280 --> 00:13:25,080
i spali ga ovdje.

209
00:13:27,040 --> 00:13:27,680
Dengdeng,

210
00:13:28,080 --> 00:13:29,120
majka ti je umrla mlada.

211
00:13:29,400 --> 00:13:31,120
Može se reći da sam ti majka.

212
00:13:31,480 --> 00:13:32,680
Potrošio sam svu svoju ušteđevinu

213
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
kupovati lijepu odjeću za vas

214
00:13:35,640 --> 00:13:37,840
samo da te pristojno izvučem odavde.

215
00:13:38,680 --> 00:13:39,280
Fino.

216
00:13:39,960 --> 00:13:41,080
Samo stalno odbijaš čuti moj savjet.

217
00:13:41,640 --> 00:13:42,320
Dahai,

218
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
obavijestite naše ljude u uporištu

219
00:13:44,600 --> 00:13:46,400
kopanja kaolinita iza kipa Guanyina

220
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
i glodanje kore ako treba.

221
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
Da vidimo kome će se posrećiti

222
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
ostati živ u narednim godinama.

223
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
Udati se za bogataša može ne samo

224
00:13:56,160 --> 00:13:57,280
rasprši nesreću,

225
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
ali i dobiti miraz.

226
00:13:58,920 --> 00:13:59,680
Čekati.

227
00:14:00,880 --> 00:14:01,480
Majstorski.

228
00:14:04,280 --> 00:14:05,000
Idi niz planinu

229
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
i odaberite najbogatiju obitelj.

230
00:14:06,640 --> 00:14:07,240
Idemo.

231
00:14:29,720 --> 00:14:31,640
G. Lu, zadnji ću vam preporučiti

232
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
je neusporediv novi proizvod naše trgovine,

233
00:14:33,600 --> 00:14:35,880
ultradugačka i ultraširoka najudobnija sedan stolica s velikim prostorom.

234
00:14:36,200 --> 00:14:37,320
Spužva u njoj debela je kao pet prstiju naslaganih.

235
00:14:37,880 --> 00:14:39,040
Da nisam vlasnik trgovine sedan stolica,

236
00:14:39,320 --> 00:14:40,880
Kupio bih jedan za sebe.

237
00:14:42,200 --> 00:14:43,640
Doista je dobro,

238
00:14:43,840 --> 00:14:44,600
ali nije takva

239
00:14:45,720 --> 00:14:46,640
želim.

240
00:14:47,880 --> 00:14:48,800
gospodine Lu,

241
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
vidjeli ste sve sedan stolice u našoj trgovini.

242
00:14:51,640 --> 00:14:53,200
Ako vam ne možemo dati sedan stolicu koju želite,

243
00:14:53,320 --> 00:14:54,440
nitko drugi neće moći.

244
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
Kako bi bilo da nam kažeš izravno

245
00:14:56,160 --> 00:14:57,960
kakvu točno limuzinsku stolicu želite?

246
00:14:58,160 --> 00:14:58,840
Pravo.

247
00:15:01,080 --> 00:15:02,000
Da budem iskren s tobom,

248
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
ono što želim je

249
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
legendarna sedan stolica vaše trgovine

250
00:15:06,400 --> 00:15:08,880
koji može izvoditi magiju.

251
00:15:21,160 --> 00:15:21,800
Makni se s puta.

252
00:15:24,440 --> 00:15:26,360
Odmaknite se. Odmaknite se.

253
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Je li sve u redu?

254
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
Što se događa?

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,440
Je li netko ozlijeđen?

256
00:16:05,280 --> 00:16:05,920
gospodine Lu,

257
00:16:06,840 --> 00:16:08,040
Učinit ću ovo za tebe.

258
00:16:08,480 --> 00:16:09,160
Samo ostavi to

259
00:16:09,360 --> 00:16:10,120
prema meni.

260
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
Hvala. Hvala.

261
00:16:12,240 --> 00:16:14,080
Ti si poput živog Bodhisattve.

262
00:16:14,240 --> 00:16:17,120
Ti si spasitelj naše obitelji Lu.

263
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
Hvala.

264
00:16:18,840 --> 00:16:19,760
Hvala.

265
00:16:46,480 --> 00:16:47,240
Chang,

266
00:16:48,120 --> 00:16:49,520
zamoli sve da izađu.

267
00:16:50,920 --> 00:16:51,720
požuri

268
00:16:52,480 --> 00:16:54,080
Ljudi, zamolite sve mušterije da izađu.

269
00:16:54,720 --> 00:16:55,760
Dragi kupci, oprostite.

270
00:16:55,880 --> 00:16:56,800
Danas je naša trgovina zatvorena.

271
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
Molimo vas da posjetite našu trgovinu sutra, u redu?

272
00:16:58,320 --> 00:16:59,520
oprosti Jako nam je žao.

273
00:16:59,560 --> 00:17:00,360
oprosti

274
00:17:00,440 --> 00:17:01,280
Žao nam je. Žao nam je.

275
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
Molim vas, dođite svi sutra.

276
00:17:02,560 --> 00:17:03,240
požuri.

277
00:17:25,240 --> 00:17:26,000
General.

278
00:17:27,000 --> 00:17:28,080
General. General.

279
00:17:29,360 --> 00:17:30,080
Xin.

280
00:17:31,680 --> 00:17:32,360
Chang.

281
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
Ne, ti si moj gospodar.

282
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
Napokon si izašao iz drevne grobnice.

283
00:17:37,160 --> 00:17:38,000
Tvoj gospodar

284
00:17:38,240 --> 00:17:39,400
može biti samo Yun Xi.

285
00:17:39,800 --> 00:17:40,480
Zatim...

286
00:17:41,040 --> 00:17:42,560
Onda ću vas od sada zvati gospodine.

287
00:17:43,360 --> 00:17:44,160
gospodine?

288
00:17:47,400 --> 00:17:48,040
Xin,

289
00:17:48,880 --> 00:17:50,560
nakon što sam se probudio, nisam našao

290
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
tragovi Yun Xija na planini Qingquan.

291
00:17:52,520 --> 00:17:54,200
Je li prikupila svoj duhovni smisao

292
00:17:54,400 --> 00:17:55,440
i preselio se?

293
00:17:57,920 --> 00:17:58,720
gospodine,

294
00:17:59,080 --> 00:18:00,440
napravili smo strašnu pogrešku.

295
00:18:01,280 --> 00:18:03,920
Izgubili smo gospodara.

296
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
Za sve smo mi krivi.

297
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Izgubili smo gospodara.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
gospodine,

299
00:18:12,840 --> 00:18:13,800
kako to

300
00:18:13,880 --> 00:18:14,600
tvoja odjeća?

301
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
Jesi li to ikada rekao

302
00:18:16,560 --> 00:18:18,160
nakon uklanjanja plombe,

303
00:18:18,160 --> 00:18:19,920
energija bi bila vrlo nestabilna

304
00:18:20,040 --> 00:18:21,400
a njegova bi količina fluktuirala.

305
00:18:21,880 --> 00:18:23,560
Ovo bi moglo promijeniti moj izgled

306
00:18:24,000 --> 00:18:26,600
ili izgled odjeće.

307
00:18:26,800 --> 00:18:28,680
Ali stvari će uskoro biti dobro.

308
00:18:30,920 --> 00:18:31,440
Xin,

309
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
kako ste našli

310
00:18:33,440 --> 00:18:34,720
Duhovno pero Yun Xija je nestalo?

311
00:18:36,800 --> 00:18:38,800
Gospodine, u proteklih 3000 godina,

312
00:18:39,120 --> 00:18:41,480
pokušavao si održati gospodarev duh zajedno s energijom.

313
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
Međutim, prije 20 godina,

314
00:18:43,720 --> 00:18:45,360
Ozlijedio me prolazni lovac na duhove.

315
00:18:45,840 --> 00:18:47,160
Kad sam pobjegao natrag,

316
00:18:47,520 --> 00:18:49,760
Našao sam duhovno pero koje nosi učiteljev duh

317
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
je nestao.

318
00:18:53,600 --> 00:18:54,960
Yun Xi nije u ovom gradu Qingquan.

319
00:18:55,600 --> 00:18:56,280
U ovom gradu,

320
00:18:56,600 --> 00:18:58,240
postoji samo nekoliko običnih duhovnih ljudi.

321
00:18:58,600 --> 00:18:59,680
Tako je, gospodine.

322
00:19:00,040 --> 00:19:01,480
Naš duhovni klan je u opadanju.

323
00:19:01,960 --> 00:19:04,000
Ne usuđujemo se uopće sukobiti s ljudskom rasom.

324
00:19:04,280 --> 00:19:05,600
Možemo živjeti samo u degradaciji među gomilom.

325
00:19:06,480 --> 00:19:09,000
Sada je većina našeg duhovnog klana pobjegla u Yingdu,

326
00:19:09,400 --> 00:19:11,080
Rijetkost je za nekoliko ljudi iz našeg duhovnog klana

327
00:19:11,160 --> 00:19:12,080
vidjeti u gradu Qingquan.

328
00:19:14,240 --> 00:19:15,600
Možda sam ja odgovoran za

329
00:19:16,160 --> 00:19:16,880
situaciju

330
00:19:17,880 --> 00:19:19,320
klan duhova je zapeo u danas.

331
00:19:20,920 --> 00:19:23,280
Gospodine, ne smijete to reći.

332
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
Da ti moj gospodar tada nije dao svoju energetsku jezgru

333
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
i neka ga Zhu Rong uhvati,

334
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
bilo bi nezamislivo

335
00:19:28,520 --> 00:19:30,280
kakav bi ovaj svijet bio.

336
00:19:46,320 --> 00:19:47,040
tko je

337
00:19:47,160 --> 00:19:48,320
Zašto je toliko buke?

338
00:19:49,160 --> 00:19:51,800
Zar mi se ne može dopustiti da mirno spavam?

339
00:19:56,120 --> 00:19:57,800
Zašto si me pozvao,

340
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
General Yan?

341
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
Prije tri tisuće godina,

342
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
Postavio sam duhovno pero

343
00:20:02,760 --> 00:20:03,680
na jezeru u ovoj planini.

344
00:20:04,280 --> 00:20:05,080
Duhovno pero

345
00:20:05,240 --> 00:20:07,040
iznenada nestao prije otprilike 20 godina.

346
00:20:07,800 --> 00:20:08,960
Živjeli ste na planini Qingquan.

347
00:20:09,320 --> 00:20:10,960
Imate li pojma zašto ga nema?

348
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Prije dvadeset godina.

349
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Prije dvadeset godina.

350
00:20:17,000 --> 00:20:17,840
Sjećam se toga.

351
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
Duhovno pero

352
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
je prikupio

353
00:20:21,240 --> 00:20:22,400
nečiji duhovi.

354
00:20:22,600 --> 00:20:25,160
Ali ubrzo je ukraden.

355
00:20:25,440 --> 00:20:26,240
Ukraden?

356
00:20:26,680 --> 00:20:27,960
Jeste li vidjeli tko je to napravio?

357
00:20:28,080 --> 00:20:29,600
nemam pojma

358
00:20:30,360 --> 00:20:31,680
Prolaze stotine ljudi

359
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
moja planina Qingquan svaki dan.

360
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
Ne mogu se sjetiti svih.

361
00:20:36,800 --> 00:20:38,080
Moja energija je ograničena

362
00:20:38,680 --> 00:20:40,280
i nije ga mogao zaštititi.

363
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
Štoviše,

364
00:20:42,160 --> 00:20:44,200
Nije dobro

365
00:20:44,320 --> 00:20:45,640
uključiti se u ljudski.

366
00:20:46,040 --> 00:20:46,920
ti stari...

367
00:20:48,120 --> 00:20:50,120
Upravo ste rekli da postoje

368
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
stotine ljudi u prolazu.

369
00:20:52,720 --> 00:20:54,200
Kako se samo sjećaš

370
00:20:54,280 --> 00:20:55,760
nedostatak pera?

371
00:20:56,200 --> 00:20:58,880
Da. Zašto?

372
00:21:02,240 --> 00:21:03,200
sjećam se

373
00:21:03,720 --> 00:21:04,760
tip

374
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
uzeo bodež

375
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
sa amblemom na sebi.

376
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
Dopusti mi da ti pokažem.

377
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
To je taj.

378
00:21:18,360 --> 00:21:19,120
Xin,

379
00:21:19,880 --> 00:21:20,840
možete li pronaći lokalne povijesti

380
00:21:21,200 --> 00:21:22,440
grada Qingquan za mene?

381
00:21:23,040 --> 00:21:24,760
Ja sam ih pripremila doma.

382
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
To su povijesti zemlje.

383
00:21:31,880 --> 00:21:32,720
Ali prošlo je tri tisuće godina

384
00:21:33,080 --> 00:21:34,240
još od drevnog Šua.

385
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Sada koristimo različite znakove.

386
00:21:36,080 --> 00:21:36,720
gospodine,

387
00:21:37,280 --> 00:21:38,560
da ti čitam?

388
00:21:39,360 --> 00:21:40,080
Nema potrebe.

389
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
Samo ću čitati.

390
00:22:27,040 --> 00:22:27,760
gospodine.

391
00:22:28,080 --> 00:22:28,720
Da.

392
00:22:29,280 --> 00:22:30,560
Nećete privući pozornost drugih

393
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
oblačeći se na ovaj način.

394
00:22:33,280 --> 00:22:34,480
Sve sam znao

395
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
koje su se ovdje dogodile.

396
00:22:36,800 --> 00:22:37,680
Onda ste pronašli

397
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
neki trag upravo sada?

398
00:22:42,400 --> 00:22:43,120
gospodine?

399
00:22:43,520 --> 00:22:44,280
Što nije u redu?

400
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
Je li vam energija otišla unazad?

401
00:22:50,880 --> 00:22:51,720
dobro sam

402
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
Samo mi se vraća

403
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
svako toliko.

404
00:22:55,880 --> 00:22:57,280
Samo se za sada osjećam malo nelagodno.

405
00:22:57,920 --> 00:22:59,040
It hasn't started going backwards.

406
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
Noseći energetsku jezgru

407
00:23:03,080 --> 00:23:04,560
of the Saintess as a human

408
00:23:04,920 --> 00:23:06,480
makes you unable to control your energy.

409
00:23:06,920 --> 00:23:08,000
Bit će jako bolno

410
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
and even make you out of your mind.

411
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
Ne mogu zamisliti

412
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
how painful you have been

413
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
u drevnoj grobnici.

414
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
Nije ništa

415
00:23:20,320 --> 00:23:21,560
compared to Yunxi's sacrifice.

416
00:23:22,760 --> 00:23:23,640
Što je najvažnije

417
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
je pronaći je.

418
00:23:26,440 --> 00:23:27,720
Zapečatit ću svoju energiju

419
00:23:28,280 --> 00:23:29,240
i pusti ga kad mi bude bolje

420
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
ako nema izbora.

421
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
Bol neće biti ništa

422
00:23:34,440 --> 00:23:36,160
za mene

423
00:23:36,200 --> 00:23:37,080
as long as I can get her back.

424
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Ne znam koji majstor

425
00:23:41,640 --> 00:23:43,040
izgledat će ako mi

426
00:23:43,520 --> 00:23:44,920
vidjeti je opet.

427
00:23:46,040 --> 00:23:47,000
Hoće li ona

428
00:23:47,440 --> 00:23:48,280
biti muškarac?

429
00:23:50,000 --> 00:23:50,960
ili

430
00:23:51,720 --> 00:23:53,360
životinja?

431
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
Dobit ću je natrag

432
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
bez obzira čemu se okrenula.

433
00:23:58,360 --> 00:23:59,400
Bilo da ona postane cvijet, trava, drvo

434
00:23:59,880 --> 00:24:00,720
ili zlatnu vranu.

435
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
Čak je i oblak,

436
00:24:06,480 --> 00:24:07,400
povjetarac.

437
00:24:08,280 --> 00:24:09,320
Šef Yu.

438
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
Šef Yu.

439
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
otvori vrata.

440
00:24:17,360 --> 00:24:18,160
Vičimo.

441
00:24:19,000 --> 00:24:19,960
Pažnja. Pažnja.

442
00:24:24,240 --> 00:24:25,680
otvori vrata. otvori vrata.

443
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
Moj svekar. otvori vrata.

444
00:24:28,680 --> 00:24:29,920
Svi mi imamo manire.

445
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
Nije pristojno vikati.

446
00:24:33,840 --> 00:24:34,720
Prije ili kasnije

447
00:24:35,160 --> 00:24:36,800
morate otvoriti vrata.

448
00:24:37,960 --> 00:24:39,000
ako ne,

449
00:24:39,800 --> 00:24:40,760
Provalit ću.

450
00:24:43,440 --> 00:24:44,200
tata.

451
00:24:44,520 --> 00:24:45,640
Ne želim je oženiti.

452
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
Sin.

453
00:24:50,160 --> 00:24:51,160
Nemam izbora

454
00:24:51,360 --> 00:24:53,320
na ovome.

455
00:24:53,560 --> 00:24:54,360
Imaju

456
00:24:54,920 --> 00:24:56,600
nešto o nama.

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,800
stvarno nemam izbora.

458
00:25:00,120 --> 00:25:00,960
Ne brini.

459
00:25:02,480 --> 00:25:03,280
danas,

460
00:25:04,040 --> 00:25:05,200
Naučit ću ih pameti.

461
00:25:05,880 --> 00:25:06,480
otvori vrata.

462
00:25:07,640 --> 00:25:08,520
hajde

463
00:25:22,520 --> 00:25:23,160
hajde Majstorski.

464
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Popijte gutljaj čaja i prvo se odmorite.

465
00:25:30,400 --> 00:25:31,160
Glavni.

466
00:25:31,800 --> 00:25:33,120
Miraz je velika sreća.

467
00:25:39,640 --> 00:25:41,400
Ti si mladoženja.

468
00:25:42,760 --> 00:25:44,720
Lijepo lice.

469
00:25:45,320 --> 00:25:47,400
Ali tvoje tijelo

470
00:25:47,600 --> 00:25:48,960
izgleda slabo, zar ne?

471
00:25:49,880 --> 00:25:51,160
Majstorski. On je mlađi majstor,

472
00:25:51,360 --> 00:25:52,840
normalno je da je nježan.

473
00:25:53,560 --> 00:25:54,600
Ne mogu vjerovati.

474
00:25:54,680 --> 00:25:55,440
Uvedite ga u limuzinu.

475
00:25:57,160 --> 00:25:57,760
Tata.

476
00:25:57,840 --> 00:25:58,680
hajde Idemo.

477
00:25:58,720 --> 00:25:59,280
Sin.

478
00:25:59,360 --> 00:26:00,040
Mama.

479
00:26:00,800 --> 00:26:01,360
Tata.

480
00:26:01,400 --> 00:26:02,840
Sin. Sin.

481
00:26:04,240 --> 00:26:05,080
moj svekar,

482
00:26:05,160 --> 00:26:05,680
tata.

483
00:26:06,080 --> 00:26:07,600
imaš dobru kuću.

484
00:26:09,000 --> 00:26:09,560
Vas.

485
00:26:09,880 --> 00:26:10,960
kako to misliš

486
00:26:12,280 --> 00:26:13,160
Ništa.

487
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
Čuo sam da bježiš

488
00:26:15,640 --> 00:26:16,920
posao s drogom.

489
00:26:18,000 --> 00:26:20,360
To vam ne može pomoći.

490
00:26:21,080 --> 00:26:22,680
Bolje da prestaneš što prije.

491
00:26:23,920 --> 00:26:24,640
Također,

492
00:26:24,800 --> 00:26:26,680
sada smo obitelj.

493
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
Vratit ću se po tvoj novac

494
00:26:28,920 --> 00:26:29,760
nakon što smo ih potrošili.

495
00:26:29,800 --> 00:26:30,560
Vas.

496
00:26:30,760 --> 00:26:31,360
To je sjajno.

497
00:26:31,360 --> 00:26:32,280
hajde

498
00:26:33,040 --> 00:26:34,120
Idi tamo.

499
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
Učitelj Lu je velikodušan

500
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
da nam da toliko novca.

501
00:26:46,560 --> 00:26:47,880
Od toga možemo dugo živjeti.

502
00:26:48,960 --> 00:26:50,480
Majstorski. To je tako mudro i hrabro

503
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
od tebe. Svi se oslanjamo na tebe.

504
00:26:52,840 --> 00:26:53,680
Nije ništa strašno.

505
00:26:54,560 --> 00:26:55,720
Ljudi će me zvati

506
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
"Živi ritam".

507
00:26:58,640 --> 00:26:59,880
Svi se drže nisko.

508
00:27:00,320 --> 00:27:02,040
Prebrojite novac i podijelite ga

509
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
siromašnim seljanima niz planinu.

510
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
U redu. U redu.

511
00:27:11,920 --> 00:27:12,800
Što nije u redu?

512
00:27:13,840 --> 00:27:14,560
Jeste li ponijeli oružje?

513
00:27:14,880 --> 00:27:15,560
Naravno.

514
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
Zar ne mislite

515
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
danas je izuzetno tiho?

516
00:27:21,720 --> 00:27:22,400
je li

517
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Je li sve u redu straga?

518
00:27:32,840 --> 00:27:34,120
u redu

519
00:27:42,840 --> 00:27:44,760
dobro? Uistinu?

520
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
Uistinu.

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
Kako onda prestaje plakati beba?

522
00:27:48,920 --> 00:27:50,080
Plakao je cijelim putem.

523
00:27:50,160 --> 00:27:50,680
Umoran je.

524
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
On ovdje uzima dah.

525
00:27:54,400 --> 00:27:54,880
Da. Da. Da.

526
00:27:54,880 --> 00:27:55,800
Učitelju, nešto nije u redu.

527
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
Čovjek šuti.

528
00:27:58,600 --> 00:27:59,400
Provjerite unutra.

529
00:27:59,720 --> 00:28:00,760
Kako želite. Glavni.

530
00:28:02,440 --> 00:28:03,520
Nema šanse. Nema šanse.

531
00:28:03,680 --> 00:28:04,840
To je bračni sedan.

532
00:28:05,240 --> 00:28:05,560
Da.

533
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
Učitelju, oni uzimaju izgovor za brak sedan.

534
00:28:07,080 --> 00:28:08,480
Zašto ga sami ne otvorite?

535
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
Inače bi se mogao ugušiti do smrti.

536
00:28:10,040 --> 00:28:11,280
Da. Otvori se.

537
00:28:16,880 --> 00:28:18,120
Glavni. Nije sreća otvoriti.

538
00:28:18,280 --> 00:28:19,040
Stvarno. Nesretan.

539
00:28:19,080 --> 00:28:19,720
Otići.

540
00:28:19,760 --> 00:28:20,320
To…

541
00:28:25,080 --> 00:28:25,600
gdje je on

542
00:28:25,800 --> 00:28:26,600
Bože moj.

543
00:28:28,600 --> 00:28:29,400
Što se ovdje dogodilo?

544
00:28:29,840 --> 00:28:30,640
Kako to da je stvar ovdje?

545
00:28:31,440 --> 00:28:32,360
Zašto ga nema?

546
00:28:34,320 --> 00:28:34,880
Što je bilo?

547
00:28:34,880 --> 00:28:35,720
Tako užasno.

548
00:28:37,320 --> 00:28:38,400
Tko je to učinio?

549
00:28:38,520 --> 00:28:39,920
Tko je to napravio? Tko je to napravio?

550
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Lu se usuđuju prevariti nas.

551
00:28:41,280 --> 00:28:42,560
Kako se usuđuju varati u kampu Qingquan?

552
00:28:42,600 --> 00:28:43,720
Kako se usuđuju?

553
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
momci. Vrati se i dovedi mladoženju.

554
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
Ići. Ići.

555
00:28:47,080 --> 00:28:47,600
izdrži.

556
00:28:51,800 --> 00:28:52,880
Svi smo gledali mlađeg gospodara Luovih

557
00:28:53,000 --> 00:28:54,960
ulazeći u limuzinu.

558
00:28:55,520 --> 00:28:56,400
Cura je jedina

559
00:28:56,560 --> 00:28:58,480
koji su usput dotakli limuzinu.

560
00:28:58,560 --> 00:28:59,200
Nisam.

561
00:28:59,280 --> 00:29:00,360
Sada mladoženja nedostaje.

562
00:29:00,600 --> 00:29:01,640
Ona je odigrala trik.

563
00:29:02,680 --> 00:29:05,040
Vjenčana djevojko, mislim da to više ne možeš pokrivati.

564
00:29:05,800 --> 00:29:06,560
Pomogla si

565
00:29:07,160 --> 00:29:08,480
da nam ukradu mladoženju.

566
00:29:08,760 --> 00:29:11,000
Ne tiče me se.

567
00:29:11,400 --> 00:29:12,560
Ne tiče te se?

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
Ako je tako, tko je to učinio?

569
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
Što je bilo? Reći istinu.

570
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
Reći istinu. Reći istinu.

571
00:29:19,000 --> 00:29:20,120
Reci to. Brzo.

572
00:29:22,680 --> 00:29:23,440
Priznaješ li ili ne?

573
00:29:23,760 --> 00:29:25,240
ne znam

574
00:29:25,600 --> 00:29:26,400
Nije vam namjera, zar ne?

575
00:29:27,080 --> 00:29:27,680
u redu

576
00:29:27,960 --> 00:29:29,960
Nisam bila zaljubljena

577
00:29:30,120 --> 00:29:31,560
na slabom mladoženji.

578
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
Čuo sam da ti sin ove godine ide na koledž.

579
00:29:35,520 --> 00:29:38,080
Pretpostavljam da je napunio 18, zar ne?

580
00:29:39,080 --> 00:29:40,680
oprosti mi Glavni.

581
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
priznajem.

582
00:29:42,200 --> 00:29:43,800
To je limuzina.

583
00:29:44,040 --> 00:29:45,600
limuzina? Što nije u redu s limuzinom?

584
00:29:46,520 --> 00:29:47,200
Limuzina.

585
00:29:48,200 --> 00:29:49,520
Čuo sam priču.

586
00:29:49,680 --> 00:29:51,280
Bilo je to prije tri ili pet godina.

587
00:29:51,680 --> 00:29:52,560
Izreka kaže

588
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
da postoji djevojka koja se nije htjela udati.

589
00:29:54,360 --> 00:29:56,120
Tako je njezina obitelj otišla u Xin's Sedan Chair Company

590
00:29:56,200 --> 00:29:57,560
i unajmio bračnu limuzinu.

591
00:29:58,160 --> 00:30:00,880
Djevojka je nestala na pola puta.

592
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
Gdje je bila?

593
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
Ovo je pomalo apsurdno.

594
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
Priznati.

595
00:30:08,520 --> 00:30:09,240
Rečeno je.

596
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
Kažu da je limuzina čarobna.

597
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
Zapadnjački trik

598
00:30:14,240 --> 00:30:15,360
nazvane Velike promjene.

599
00:30:15,600 --> 00:30:16,680
napravio djevojku

600
00:30:16,800 --> 00:30:18,240
ušao u limuzinu

601
00:30:18,560 --> 00:30:21,040
a zatim izašao iz drugog.

602
00:30:21,200 --> 00:30:23,640
U sekundi se pojavila u susjednom gradu.

603
00:30:23,840 --> 00:30:25,440
Samo je nestala.

604
00:30:25,760 --> 00:30:28,280
Javno je ušla u sedan

605
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
i izgubio se na pola puta.

606
00:30:29,960 --> 00:30:31,560
Ne možete kriviti njezinu obitelj odakle je došla.

607
00:30:32,360 --> 00:30:33,120
Štoviše,

608
00:30:33,200 --> 00:30:35,280
Luovi su sada otišli iz grada.

609
00:30:35,480 --> 00:30:36,440
Ne možete ih sada dobiti.

610
00:30:36,520 --> 00:30:37,240
Glavni.

611
00:30:37,480 --> 00:30:38,360
Glavni. Pogledaj ovo.

612
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
Šefe, provjeri ovo.

613
00:30:39,880 --> 00:30:40,800
Sve su to kamenje.

614
00:30:41,440 --> 00:30:42,840
Ostao je samo kamen ovdje

615
00:30:43,680 --> 00:30:44,760
Stvarno je čudno.

616
00:30:45,280 --> 00:30:45,840
Što se događa?

617
00:30:46,080 --> 00:30:46,840
Što je bilo?

618
00:30:46,960 --> 00:30:48,120
Što je bilo?

619
00:30:48,400 --> 00:30:49,200
Mladoženja je pobjegao.

620
00:30:49,280 --> 00:30:50,360
Kako to da je nestao i miraz?

621
00:30:50,680 --> 00:30:51,120
Da.

622
00:30:51,240 --> 00:30:52,680
Recite nam. Gdje je miraz?

623
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
Xin's Sedan Chair Company.

624
00:30:56,880 --> 00:30:57,640
Dahai,

625
00:30:57,920 --> 00:30:58,960
dovesti neke muškarce.

626
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
Da vidimo

627
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
tko igra

628
00:31:03,240 --> 00:31:05,000
trik na nama.

629
00:31:05,720 --> 00:31:06,440
momci.

630
00:31:07,040 --> 00:31:07,560
Idemo.

631
00:31:07,720 --> 00:31:08,240
Idi

632
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
Obračunajmo mu se. Obračunaj mu se.

633
00:31:10,080 --> 00:31:10,600
Idemo.

634
00:31:12,480 --> 00:31:13,720
Otići. Otići. Otići.

635
00:31:13,840 --> 00:31:14,360
Korak u stranu.

636
00:31:14,520 --> 00:31:15,560
Evo ga. Otići. Otići.

637
00:31:16,400 --> 00:31:17,960
Majstorski. Tu je tvrtka.

638
00:31:18,640 --> 00:31:19,880
Ovdje je. Tvrtka. Idemo.

639
00:31:20,880 --> 00:31:21,840
momci. Idemo.

640
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
Ići. Ići. Ići.

641
00:31:23,360 --> 00:31:24,680
hajde hajde Ulazi.

642
00:31:25,360 --> 00:31:25,880
Ulazi.

643
00:31:26,200 --> 00:31:27,920
otvori vrata. otvori vrata.

644
00:31:28,040 --> 00:31:29,560
otvori vrata. Otvori ga.

645
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
požuri. Izađi van.

646
00:31:30,600 --> 00:31:31,880
Izađi van. čuješ li nas

647
00:31:31,880 --> 00:31:32,440
Otići.

648
00:31:32,440 --> 00:31:33,320
Ne skrivaj se.

649
00:31:44,400 --> 00:31:45,760
Postoji neki trik na vratima.

650
00:31:48,560 --> 00:31:49,840
Učiteljica koristi samo 10% svoje snage.

651
00:31:49,840 --> 00:31:51,120
Vrata su čudna.

652
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
Definitivno jest.

653
00:31:53,480 --> 00:31:54,280
Kriknuti. Svi vi.

654
00:31:54,360 --> 00:31:55,120
Što da kažemo?

655
00:31:56,360 --> 00:31:58,400
Black-hearted Sedan Company. Daj mi muža junačkoga.

656
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Majstorski. ti to ozbiljno

657
00:32:01,920 --> 00:32:02,480
Vikati.

658
00:32:02,560 --> 00:32:03,840
Black-hearted Sedan Company. Daj mi muža junačkoga.

659
00:32:05,200 --> 00:32:07,400
Black-hearted Sedan Company. Daj mi muža junačkoga.

660
00:32:07,680 --> 00:32:08,640
Black-hearted Sedan Company.

661
00:32:08,840 --> 00:32:09,760
Glasnije.

662
00:32:10,360 --> 00:32:12,440
Black-hearted Sedan Company. Daj mi muža junačkoga.

663
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
Black-hearted Sedan Company. Daj mi muža junačkoga.

664
00:32:18,240 --> 00:32:18,840
Što se dogodilo?

665
00:32:19,120 --> 00:32:19,840
Provjerimo.

666
00:32:22,000 --> 00:32:22,600
hajde

667
00:32:29,560 --> 00:32:30,720
Otići. Otići.

668
00:32:31,720 --> 00:32:32,440
Ne mrdaj.

669
00:32:33,960 --> 00:32:34,640
Prestani trčati.

670
00:32:35,560 --> 00:32:36,240
požuri

671
00:32:47,880 --> 00:32:48,520
Otići.

672
00:32:49,280 --> 00:32:49,880
Otići.

673
00:32:50,200 --> 00:32:50,880
Otići.

674
00:33:07,840 --> 00:33:09,480
Ne približavaj se. nemoj

675
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
Ubit ću ga ako priđeš bliže.

676
00:33:11,920 --> 00:33:13,760
Kloni se. Kloni se.

677
00:33:28,320 --> 00:33:29,640
Ta hrpa gadova.

678
00:33:30,360 --> 00:33:31,080
Majstorski.

679
00:35:04,120 --> 00:35:05,280
Odvedite ga. Da

680
00:35:23,120 --> 00:35:23,880
požuri. Ići.

681
00:35:24,000 --> 00:35:24,600
gospodine.

682
00:35:25,840 --> 00:35:26,480
gospodine.

683
00:35:27,120 --> 00:35:28,280
Gospodine, jeste li dobro?

684
00:35:31,640 --> 00:35:32,680
Majstorski. Majstorski.

685
00:35:32,760 --> 00:35:33,600
jesi dobro Majstorski.

686
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
Majstorski. Probuditi se. Probuditi se.

687
00:35:36,000 --> 00:35:36,520
Što nije u redu?

688
00:35:36,600 --> 00:35:37,080
Učitelju, što nije u redu?

689
00:35:37,080 --> 00:35:38,040
Ona nije Yunxi.

690
00:35:39,400 --> 00:35:40,360
Taj... Niski čovjek.

691
00:35:40,440 --> 00:35:41,760
Čini se da je on šef tvrtke.

692
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
Čuo sam da njihova tvrtka puno zarađuje.

693
00:35:43,800 --> 00:35:45,120
Što je s traženjem dvostruke naknade?

694
00:35:46,000 --> 00:35:46,600
br.

695
00:35:47,880 --> 00:35:48,840
Plan promijenjen.

696
00:35:50,040 --> 00:35:50,680
ovaj put,

697
00:35:52,880 --> 00:35:54,080
Želim imati čovjeka.